The Woodcutter von Kate Danley

The Woodcutter von Kate Danley (bislang keine Übersetzung vorhanden)


Klappentext:
Deep within the Wood, a young woman lies dead. Not a mark on her body. No trace of her murderer. Only her chipped glass slippers hint at her identity. The Woodcutter, keeper of the peace between the Twelve Kingdoms of Man and the Realm of the Faerie, must find the maiden's killer before others share her fate. Guided by the wind and aided by three charmed axes won from the River God, the Woodcutter begins his hunt, searching for clues in the whispering dominions of the enchanted unknown. Blending magic, heart-pounding suspense, and a dash of folklore, "The Woodcutter" is an extraordinary retelling of the realm of fairy tales.

-----

In der Welt der zwölf Königreiche gibt es ein Abkommen zwischen Fae und Menschen, dass deren friedliches Miteinander regelt. Ein wichtiger Punkt hierbei ist, dass mindestens in der Hälfte der Königreiche die Wahre Liebe herrscht, nicht politisches Kalkül. Wird dieses Abkommen verletzt tritt der Woodcutter auf den Plan, um zu schlichten, zu vermitteln und für Gerechtigkeit zu sorgen. Als mitten im Wald eine junge Frau tot aufgefunden wird, macht er sich auf die Suche nach Antworten. Und schon bald wird klar, dass mehr hinter dem Mord steckt. Mehrere Prinzessinnen und Prinzen sind verschwunden und einer der Höllenhunde Odins verweigert diesem den Gehorsam und treibt in den Wäldern sein Unwesen. Und als wenn das noch nicht genug wäre verschwinden Pixies und der illegale Handel mit Staub, einer gefährlichen Droge, nimmt nie zuvor da gewesene Ausmaße an.

Den Schreibstil dieses Romans habe ich zunächst als etwas gewöhnungsbedürftig empfunden. Die Geschichte besteht aus vielen aneinander gereihten Einzelepisoden, und erst nach und nach werden die Zusammenhänge deutlich, trotzdem kommt die Spannung nicht zu kurz. Allerdings sind die einzelnen Kapitel sehr knapp, was manchmal etwas den Lesefluss unterbricht - andererseits aber auch dafür sorgt, dass man das Buch wahnsinnig schnell durchliest (... nur noch ein Kapitel bevor ich aufhöre *g*).

Ich mag die Art, wie dort mit den verschiedensten Märchen umgegangen wird, und es kommen so einige vor. Dabei geht es jedoch schon mal recht brutal zu, doch wahre Liebe besiegt alles. Und genau deshalb muss auch der Woodcutter zusehen, möglichst schnell die jungen Prinzen und Prinzessinnen zu finden und an den Mann bzw. die Frau zu bringen, denn nur durch den ersten Kuss der wahren Liebe sind diese vor wilder Magie geschützt und damit das entsprechende Königreich gesichert. Und das alles während er selbst durch seine Aufgabe von seiner eigenen Frau getrennt ist und sich nichts mehr wünscht, als nach Hause zu dürfen.

Spannend, ungewöhnlich, manchmal traurig, voller wundervoller Einfälle und finsterer Intrigen - die Mischung ist gut gelungen.

Und einen Extrapunkt bekommt das Buch für den lügenden “verzauberten” Frosch.

Ein englisch Sprachiges Buch ?

Daaaanke für das Einfügen des Bildes

Und jep, es ist in englischer Sprache geschrieben. Eine Übersetzung habe ich leider nicht gefunden.